Σάββατο, 27 Απριλίου 2013

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΕΥΧΕΣ



ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ - ΤΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 
ΤΟΥ 3ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ
 ΣΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΟΛΟΨΥΧΑ 

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΙ
ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ!

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ


Ας πάρουμε μια γεύση από το αφιέρωμά μας στο Μίκη Θεοδωράκη, που θα παρουσιαστεί στις 30 Μαΐου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Παιδείας 2013 του δήμου Παύλου Μελά στο Δημοτικό Θέατρο Σταυρούπολης, πατώντας αφιέρωμα στο Μίκη Θεοδωράκη..

Κυριακή, 21 Απριλίου 2013

Το σχολείο μας στο 5ο Μαθητικό Συνέδριο Πληροφορικής

Μετά από την εξαιρετική παρουσίαση των έξι εργασιών μας στο Προσυνέδριο Δυτικής Θεσσαλονίκης, ήρθε η χαρούμενη είδηση ότι μία από αυτές , το παιχνίδι "Πανικός" γραμμένο σε Kodu, θα παρουσιαστεί στο e-poster show στο ΝΟΗΣΙΣ, 25 Απριλίου 2013. 
Οι μαθητές που προγραμμάτισαν το παιχνίδι είναι οι: Βασίλειος Αποστολίδης, Νικόλαος Κάνουρας , Κωνσταντίνος Ταρασίδης από το Ε1

Οι εργασίες των e-Posters και Παιχνιδοχώρας θα παρουσιασθούνστο ειδικά διαμορφωμένο μικρό κινητό αμφιθέατρο, στο ισόγειο του ΝΟΗΣΙΣ. Ο χώρος αυτός ονομάζεται «e-Posters-Show». Μέγιστη διάρκεια παρουσίασης κάθε εργασίας είναι τα 10 λεπτά. Το συνέδριο θα μεταδοθεί ζωντανά στο διαδίκτυο, μέσω της πλατφόρμας του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου και στην διεύθυνση της ιστοσελίδας του συνεδρίου, www.math-syn-pli.gr
Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και μαθήτριές μας για την υπέροχη προγραμματιστική δουλειά, που παρουσίασαν στο προσυνέδριο. Τους εύχομαι να είναι πάντα τόσο δημιουργικοί/ές και να έχουν καλή υγεία και πρόοδο!!!
Ελένη Θεοδωρίδου
Καθηγήτρια Πληροφορικής





Παρασκευή, 5 Απριλίου 2013

Ομαδικό Σχολικό Πρωτάθλημα Σκάκι για κορίτσια Δημοτικού

Επιτυχιών συνέχεια... στο σκάκι

Υπερήφανους μας έκανε η σκακιστική ομάδα κοριτσιών του σχολείου μας. Στο 1ο Ομαδικό Σχολικό Πρωτάθλημα για κορίτσια, που πραγματοποιήθηκε στο Κολλέγιο Δελασάλ την Κυριακή 31 Μαρτίου, η ομάδα μας, που αποτελούνταν από τις σκακίστριες: Καπία Κωνσταντίνα, Καπία Μαρία, Πεκρίδου Μιχαέλα και Κουκούλη Μάρθα κατέλαβε τη 2η θέση.

Βραβεύτηκαν με κύπελλο,  μετάλλια και επιπλέον πήραν σαν έπαθλο τρεις σκακιέρες για το σχολείο.
Μπράβο κορίτσια! Συνεχίζετε την παράδοση των μεγάλων διακρίσεων του σχολείου μας στο σκάκι.

Θυμίζουμε ότι, στο σχολείο με οργάνωση του συλλόγου γονέων λειτουργεί κάθε Τρίτη και Παρασκευή Λέσχη Σκακιού.

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ

Τιμητικό έπαινο απέσπασαν οι μαθητές μας του Στ2 Δεληγκιαβουρίδης Τάσος και Χαμαμτζής Αντώνης για την έκθεσή τους στο πλαίσιο του διεθνούς διαγωνισμού αστρονομίας της NASA και ESA: "Γίνε επιστήμονας του Cassini για μια μέρα". Οργανωτής στην Ελλάδα ήταν το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Θυμίζουμε ότι, θέμα του διαγωνισμού ήταν να προταθεί το μέρος, στο σύστημα του πλανήτη Κρόνου, που θα συνέχιζε τις έρευνές του το διαστημικό όχημα Cassini. Οι μαθητές μας προσκλήθηκαν μάλιστα από το Πανεπιστήμιο Αθηνών να παραστούν στην τελετή απονομής των βραβείων.
Ανατρέχοντας στις ετικέτες του blog μας, μπορείτε να βρείτε και να διαβάσετε το κείμενο των μαθητών μας.

Παιδιά, θερμά συγχαρητήρια!

είμαστε δυό είμαστε τρεις / Μίκης Θεοδωράκης - Georges Moustaki

http://www.youtube.com/watch?v=3Pj47oCcLGw

Nous sommes deux  
Nous sommes deux
Huit heures vont bientôt sonner.
Et’iens la lampe, le gardien frappe

Ce soir ils reviendront nous voir.
L’un va devant, l’un va devant

Et les autres suivent derrière
Puis le silence et puis voici
La même chanson qui revient

L’un va devant, l’un va devant

Et les autres suivent derrière
Puis le silence et puis voici
La même chanson qui revient

Il frappe deux
Είμαστε δυο
Είμαστε δυο
Σε λίγο θα κτυπήσει οκτώ
σβήσε την λάμπα, ο φρουρός κτυπά

Απόψε θα ξανάρθουν να μας δουν
Ο ένας πάει μπροστά,o ένας πάει μπροστά
Οι άλλοι πίσω ακολουθούν  
Έπειτα σιωπή και έπειτα να
Το ίδιο τραγούδι απ’την αρχή

Ο ένας πάει μπροστά,ο ένας πάει μπροστά
Οι άλλοι ακολουθούν από πίσω
Έπειτα σιωπή και έπειτα να
Το ίδιο τραγούδι απ’την αρχή

Κτυπάει δυό
Il frappe trois
Il frappe mille vingt et trois
Tu as mal, toi
Et j’ai mal, moi
Qui de nous deux a le plus mal?
C’est l’avenir qui le dira

Nous sommes deux
Nous sommes trois
Nous sommes mille vingt et trois
Avec le temps, avec la pluie
Avec le sang qui l’a séché 
Et la douleur qui vit en nous
Qui nous transperse et qui nous clou

Nous sommes deux
Κτυπάει τρεις
Κτυπάει χίλιες είκοσι τρεις
Πονάς εσύ
Πονάω εγώ
Μα ποιος πονάει πιο πολύ
Το μέλλον θα μας πει

Είμαστε δυό
Είμαστε τρεις
Είμαστε χίλιοι είκοσι τρεις
Με τον καιρό με τη βροχή
Με το αίμα που έπηξε
Και τον πόνο που ζει μέσα μας
Που μας διαπερνά και μας καρφώνει

Είμαστε δυό
Nous sommes trois
Nous sommes mille vingt et trois
Avec le temps, avec la pluie
Avec le sang qui l’a séché 
Et la douleur qui vit en nous
Qui nous transperce et qui nous clou.

Notre douleur nous guidera 
Nous sommes deux
Nous sommes trois
Nous sommes mille vingt et trois
Είμαστε τρεις
Είμαστε χίλιοι είκοσι τρεις
Με τον καιρό με τη βροχή
Με το αίμα που έπηξε
Και τον πόνο που ζει μέσα μας
Που μας διαπερνά και μας καρφώνει

Ο πόνος μας θα μας οδηγήσει
Είμαστε δυό
Είμαστε τρεις
Είμαστε χίλιοι είκοσι τρεις

Τρίτη, 2 Απριλίου 2013

Ζωντανή αναμετάδοση του προσυνεδρίου πληροφορικής Δυτικής Θεσσαλονίκης


Επιτέλους έφτασε η ώρα!!!
Παρουσιάζουμε αύριο 3-4-2013.
Για να παρακολουθήσετε τις παρουσιάσεις μας στο Προσυνέδριο του 5ου Μαθητικού Συνεδρίου Πληροφορικής κάντε κλικ εδώ.